朱睿：米勒的“家庭独立计划”表明，摆脱贫穷可以有另一种选择——关注控制权、选择权和社群，激发一种内生动力。
67岁的美国人毛里西奥•利姆•米勒（Mauricio Lim Miller）一辈子都在和贫穷打交道，尽管在别人眼中他是这方面的专家，但是曾经有一度，他并不是很笃定自己是不是真的知道怎么战胜贫穷。1999年，时任美国总统的比尔•克林顿在国情咨文演讲中还特别提到了他。在20多年的时间里，他因为带领公益组织亚洲邻里设计（Asian Neighborhood Design）成为一个全美知名的社区脱贫模范而备受推崇。但当白宫邀请他出席那个活动的时候，出于这样的顾虑，他先是婉言谢绝了白宫的邀请，直到在太太的劝说下才答应下来。
米勒的工作是帮助人们摆脱贫穷，但是他对自己的工作到底是否有效心存怀疑，因为他不时地看到那些经过他帮助的家庭过一段时间，又出现在他眼前，因为他们又回到了困境之中，这让他开始怀疑自己的努力。直到2000年的一天，晚餐的时候，他接到了加州奥克兰市市长杰瑞•布朗（Jerry Brown）打来的电话。这个电话本身并没有什么激动人心的地方，但是它直接导致了两件事的发生：亚洲邻里设计项目的终止和家庭独立计划（Family Independence Initiative，以下简称FII）的发起。
而FII的成功，让米勒在去年8月份出版了专著《另一种方法：我们关于贫穷的大部分认知都是错的》（The Alternative: Most of What You Believe About Poverty Is Wrong）。对于致力于帮助低收入群体脱离贫困的专业人士和政策制定者来说，这本书值得一读。因为对于贫穷，我们有太多的误解。如果我们不能完全准确地了解贫穷的本质，我们的工作就不可能真正有效。对于向全球第一大经济体迈进的中国，亦是如此。
在电话里，市长对米勒的疑虑表示理解，他深有感触地说：在过去30年里，我们一直在和贫穷做斗争，但是，我们所有的努力只是让贫穷变得更加可以忍受。现在，假设所有的问题都不是问题，如果让你来做，你会怎么做？米勒承认自己并不知道这个问题的答案，但是他意识到，其实他自己就是这个问题的答案：作为墨西哥移民的儿子，他的母亲，两个孩子的单亲妈妈，一路是如何拼命工作并最终把他送进了伯克利大学的校园的。
作者系长江商学院副院长
中国乡村网转自:FT中文网
(扫一扫，更多精彩内容！)
